河南键盘价格联盟

Art Exhibition Highlights 2018艺术展精华回顾

HarrowBeijing2018-06-23 04:31:56

Harrow Beijing held its annual Art Exhibition from 18 May to 29 May. The exhibition primarily featured A Level and GCSE work with Year 6 to Year 9 projects also exhibited.

5月18至29日,哈罗北京举办了一年一度的艺术展。展览主要展示了中学部高年级学生GCSE和A Level艺术科目的考试作品,以及部分初中部学生的优秀艺术作品。

Introduction of some students' artworks

部分展品介绍

Obsession

《沉迷》

'This installation focus on the fact that people nowadays are more dependent and extremely obsessed with virtuality. Family is the most intimate relationship we can get therefore, I chose a male, a female and a child mannequin to represent this. The "stretches" between each character and the electronic device create perfectly separated spaces between the family members. The ignorance and avoidance of dealing with people close to them is presented by the perfectly passing-through stretches of information transfer. The keys of keyboards and laser-cut letters represent a sense of digitalized information transfer. They also create a visual effect of the outlines of humans becoming pixelated, digitalized and 2-Dimensionalized. The colour scheme for this installation was chosen to be black and white to create the gloom of the nature of virtuality.'

“这件装置艺术关注了这样一个事实:如今人们对虚拟世界的高度依赖和沉迷。我选择了一个男性、一个女性和一个孩子的人体模型来表达家庭——我们生活中最亲密的关系。几个角色之间的‘牵绊’和电子设备完美地为每个家庭成员创造了各自孤立的空间。这些由‘牵绊’所承载的交流刚好互相错开,代表人们对处理亲密关系的疏忽和回避。键盘上的键帽和激光切割的字母不仅代表了数字信息的转换,也营造出一种人类被‘像素化’的视觉效果。同时,整个作品采用了黑白色调来表现虚拟世界的阴暗本质。”

——Christine W

A Level?

'The whole piece is a metallic heart built with acrylic mirror pieces. Within the heart, there is a marine world painted on fabric which demonstrates an astute sense of imagination inside one's heart. This represents that there are rich emotions even inside a cold iron heart. The mirror creates a sense of reflection as the viewers are able to see and relate this piece to themselves when they are looking at the piece.'

“整件雕塑作品是一颗用亚克力镜面材料制作的金属心脏。心脏的内部是用针织材料绘画的海洋。寓意即便是铁石心肠的人,心里也有着大海般的丰富情感。同时由镜面反射营造的特殊氛围能够让参观者在观看展品的同时看到自己。”

——Joanna X

GCSE Coursework

'This piece represents how electronics are taking over children' lives. Nowadays children play with touchscreens more than traditional toys and are not using their imaginations anymore as they only focus on touchscreens. The wires wrapping around everything represents the fact that electronics have taken over, that they are dragging down the child into the watery depths of machines and leaving the toys and comic books behind. The toys are floating on the surface and being left behind; not being used in childhood anymore. The ripped-up comic books represent that they are non-existent and are worthless in today's childhood. The painting on the objects and the person links to my artist Alexa Meade and the use of comic books links to the artist Sandra Chevrier.'

“这件作品反映出电子产品正在如何占领孩子的生活。当今的孩子们玩触屏设备远远多于传统玩具。由于对触屏设备的过度关注,他们也不再运用自己想象力。纠缠的电线代表电子产品正逐步占据孩子们的生活,并把孩子拖入机械的深渊。玩具被丢在身后,漂浮在水面上,再也不属于童年;撕破的漫画书表示它们在现代童年里没有价值,也不再存在。物体上的绘画和人物受到了艺术家Alexa Meade的启发,而漫画书的灵感来源于艺术家Sandra Chevrier。”

——Cerys N

GCSE Coursework?

'This final piece shows the different decisions that are made causing different results. As a baby, the road to the future is unknown. It is the individual who will need to solve the Rubix cube (the shape of the final piece is influenced by the actual Rubix cube), as all of the scenes are puzzled up. Different choices in each stage of life will result in an outcome. There are six different scenes, as it shows the general outcomes that can be seen from the box.'

“这件作品展现了人生不同决定导致的不同结果。当人处于婴儿时期,通往未来的道路是未知的。但随着生活的场景逐渐变得错综复杂,破解人生的魔方则成了每个人都要面对的问题。作品形状的灵感也来源于魔方。人在生活的每个阶段做出的不同决定都会导向不同方向。这个作品展现了六个场景,也代表了在立方体中能展示的几种人生的大致结局。”

——Samantha H

Autobiographical Paintings

《自传式绘画》

'These paintings are an autobiographical documentation of the emotional connection formed to familiar places and what navigation feels like. It is a collection of aesthetics collated to represent what it feels like to explore familiar places and the stories that each element entails. It's also a tribute to the Beijing that I see and experience.'

“这些绘画作品是一个自传文件,记录了一系列与熟悉的场景形成的情感联系。这些熟悉的场景和细节中蕴藏的故事产生了一系列美学特征。这也是我的北京情怀。”

——Cat L

A Level?

'The theme for my final piece is fantasy boxing. One of the characters is a personification of the seven deadly sins: wrath, envy, lust, gluttony, greed, pride and sloth. The other character represents the seven heavenly virtues: chastity, temperance, charity, diligence, patience, kindness and humility. I painted it digitally and printed it out on fabric. I then made it into a punch bag which relates to my theme of boxing.'

“这件作品的主题是奇幻拳击。其中一个角色是七宗罪的化身:愤怒、嫉妒、淫欲、暴食、贪婪、傲慢和懒惰。另一个角色是七种美德的化身:贞洁、节制、慈善、勤奋、耐心、善良和谦逊。我先进行数码绘画,再印在布料上,然后做成了一个拳击沙袋,和我的拳击主题进行呼应。”

——Zayna D

GCSE Coursework?


长按左侧二维码关注哈罗北京公众号

Press and hold the QR code to follow us